DIFERENCIAS ENTRE TAI CHI CHUAN Y CHI KUNG

Fuente: www.taichidelparque.com

Bodhidarma......"Sermón del despertar"

Cuando un mortal se convierte en sabio no cambia su rostro. Conoce su mente mediante la sabiduría interna y cuida de su cuerpo mediante la disciplina externa.
Bodhidarma (India, s. V d.C.), "Sermón del despertar".

Chuang Tzu y reflexión sobre la muerte.....

Cuando Chuang Tzu estaba al borde de la muerte, sus discípulos empezaron a planear un espléndido funeral.

Pero él dijo: "Tendré como ataúd el Cielo y la Tierra; el Sol y la Luna serán los símbolos de jade que pendan junto a mí; los planetas y las constelaciones brillarán como joyas a mi alrededor, y todos los seres estarán presentes como comitiva fúnebre en mi velatorio. ¿Qué más me hace falta? ¡Todo está suficientemente dispuesto!"

Pero ellos dijeron: "Tememos que los cuervos y milanos devoren a nuestro Maestro."

"Bien", dijo Chuang Tzu, "sobre la tierra seré devorado por cuervos y milanos; debajo de ella, por hormigas y gusanos. En cualquier caso, seré devorado. ¿Por qué tanta parcialidad contra las aves?"

Thomas Merton (Prades, Francia, 1915 - Bangkok, 1968), "El Camino de Chuang Tzu", cap. final: 'El funeral de Chuang Tzu'.

Feliz 2014 para todos los queridos amigos con los cuales hemos compartido momentos maravillosos en esta año que se nos termina.
Felicidades !!!!!!!

y para los que hablan chino :

快樂2014年所有親愛的朋友們與我們已經在這一年，我們完成了共享精彩瞬間。
祝賀您

Traducido por Google
(imagen descargada de la web)

Tu lugar para entrenar.......

 

La practica de un arte marcial, en nuestro caso del Chi Kung y Tai Chi Chuan no tiene que estar limitada o condicionada al lugar dónde pretendemos entrenar.......

si está bien ubicado geograficamente, si está bien equipado, si tiene clase o nivel social alto, si mis compañeros son profecionales o no........

El lugar para aprender y entrenar, está dónde tu vibres en la misma sintonía....

tu templo, tu lugar sagrado no está en un país lejano o en una escuela austera o lujosa......

tu lugar sagrado para entrenar y crecer como ser humano está exactamente dónde te hallas y te sientes feliz y en paz.

Néstor Melgarejo Borda

Instructor en Chi Kung y Tai Chi

www.chikung.uy

Verdades del Tao.....

Cuando una persona está viva, es blanda y flexible.
Cuando está muerta, se vuelve dura y rígida.
Cuando una planta está viva, es blanda y tierna.
Cuando está muerta, se vuelve marchita y seca.
Por ello, lo duro y lo rígido son compañeros de lo muerto: lo blando y lo flexible son compañeros de lo vivo.
Así pues, un ejército poderoso tiende a caer por su propio peso, al igual que la madera seca está lista para el hacha.
Lo grande y poderoso será colocado abajo; lo humilde y débil será honrado.

Lao Tze (s. V a.C.)

Moralidad Marcial